La gran novela latinoamericana de Carlos Fuentes en Nueva York - impre.com : El Blog de Jacqueline Donado

23/11/11

La gran novela latinoamericana de Carlos Fuentes en Nueva York - impre.com

La evolución de la lengua castellana como vaso comunicante de las culturas hispano americanas fue destacada por el escritor mexicano Carlos Fuentes en el lanzamiento de su libro La gran novela latinoamericana en el Instituto Cervantes de Nueva York

A pesar de la lluvia, el auditorio estaba atiborrado de seguidores del autor, quien respondió a las preguntas de jóvenes estudiantes admiradores del octogenario escritor y habló sobre la historia y el México actual.

Mas informacion

0 comments:

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

About

Jacqueline Donado, currently Project director of New York Book Fair Expo, began her career as a reporter in Barranquilla, Colombia, for newspapers such as El Tiempo and El Espectador. Until 2005, she was Managing Editor at El Diario/ La Prensa, where she started as the Assistant Metro Editor in 1996. In 2005 – 2006 she was a Special Project Editor for new El Diario/La Prensa/ ImpreMedia publishing ventures.

She has worked in editing and managing areas of a wide variety of publications including, Soccer USA World Cup, the daily newspaper for USA World Cup ’94; and AHORA magazine , the Spanish weekly magazine of The Hudson Dispatch in Jersey City, New Jersey. Currently, Donado is working as Project Director of New York Book Fair Expo, and published the books Willets Point the Garden of Ashes and “Cuentos locos de periodistas idem”

Donado, who has a working knowledge of Greek and Portuguese, has also been active within the Portuguese speaking community of New York, New Jersey and Connecticut as an editor for The Brazilian Newspaper, a monthly publication in New York City.

She graduated from the Universidad Autonoma del Caribe, Colombia, with a degree in Journalism and Social Communications in 1984 and attended several seminars from the Poynter Institute, in Florida, the American Press Institute in Reston, Virginia 2001 and Neiman Conference on Narrative Journalism, Harvard University - Boston 2005.

As Managing Editor at El Diario/La Prensa, Donado helped lead the paper's transformation into a team-based newsroom structure, with a new computer system. She has also been in charge of selecting the pieces to be sent to the annual prizes granted by NAHP – National Association of Hispanic Journalist –, where the paper has consistently won a good number of awards. Donado worked with production and graphic design firms to develop plans for new designs of the paper, supervising the change from the old computer system to a new platform, Good News -GN3- including the training and daily operations of the newsroom staff. She also participated in strategic groups to develop the new website of El Diario/La Prensa Newspaper.

As Editorial Special Project Director, Donado was the Project Director for the creation of EL DIARIO/CONTIGO, a weekly free home delivery newspaper.

In an effort to leave a testimony of the news of our time seen through the lenses of El Diario/La Prensa, she has been overseeing for the last five years -`Hechos que hicieron historia’, an annuary of the stories of the past year, as well as independent editorial project of the newspaper.

In times of crisis, like the events of September 11, 2001 and the North East regional black out, Donado showed a lot of control over the tragedy and strong professional skills in order to manage a newsroom closed due to the circumstances. She led a team who worked outside of the newsroom to prepare and complete the edition.

She has worked as a print journalist for nearly two decades in both the United States and abroad.

She also has experience in corporate communications and headed her own business graphic design and editorial consulting service before joining El Diario/La Prensa.

As an executive staff of El Diario/La Prensa, she also provides industry service through speeches and visits to media, TV and university campuses. She is frequently invited to speak or moderate discussions at industry conferences.

email: jackdonado@aol.com

Recognitions

2004 - Queens County October 2004 honoree –

Queens Hispanic Culture & Heritage Month Organizing Committee by Borough President Hellen Marshall.

Hispanic Heritage Month

2005 New York City - City Council Proclamation as an outstanding journalist in New York City

Award winner journalist National Hispanic Association of Publications – NAHP Awards - 2004 and 2005

Recent books:

Cuentos Locos – 06/06

Hechos que hicieron historia – 9/11/2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005

Willets Point The Garden of Ashes
Willets Point El jardín de las cenizas

Willets Point el jardín de las cenizas

Nueva York – La periodista Jacqueline Donado lanzó su libro (ver video) Willets Point: el jardín de las cenizas, en el Museo de Arte de Queens.
Publicado por la editorial independiente Book Press NY, el volúmen contiene una de las más serias investigaciones periodísticas que se han hecho sobre la otra cara de Willets Point. El drama que viven cientos de familias hispanas, la angustia de inmigrantes indocumentados, en su gran mayoría procedentes de Colombia, Ecuador y México, y la tenacidad de hombres y mujeres trabajando en las peores condiciones, y aún así, han remontado todos los obstáculos posibles y son ejemplo de superación.
Willets Point: el jardín de las cenizas, es el rostro oculto del llamado Triángulo de hierro porque cuenta la historia de la transformación de un vertedero de basuras en un vecindario dedicado a los talleres de mecánica y metalurgía. En el libro, los lectores encontrarán entrevistas, personajes, hechos, citas, recuerdos, que hacen parte integral de un sitio que, a simple vista, no parece estar en Nueva York.
La periodista Jacqueline Donado, nacida en Barranquilla, Colombia, y radicada en los Estados Unidos desde 1985, vierte sobre sus páginas verdades sumegidas en la marginalidad que habita a pocos pasos de la civilización, desarrollo y pujanza de una ciudad que como Nueva York, le dió la espalda al sitio colindante con el antiguo Shea Stadium, el parque de pelota de la novena de las Grandes Ligas, los Mets, y que está a punto de desaparecer.
El contenido humano de "Willets Point: el jardín de las cenizas'', es la apertura hacia el cambio, y es seguro que el lector devorará con avidéz sus páginas, al advertir a profundidad algo desconocido por propios y extraños, el drama mismo de sus habitantes y de la propia zona, por todos ignorado, aún cuando a diario observamos con pasmosa frialdad su aspecto de espectáculo deprimente.
Este libro será un documento para la historia, y para que cuando el sector y sus gentes resurjan de sus propias cenizas, nadie olvide que allí convivió la pobreza, el desaseo, el hambre, el ingenio de la sobrevivencia,y la crudeza tuvieron que padecer más de un hombre y una mujer de Nueva York, en medio de una intensa lucha contra la administración municipal.
Las intrigas políticas, los esfuerzos por permanecer en Willets Point, las protestas y las audiencias están plasmadas en este imponente reportaje urbano, y convierten el libro en una constancia histórica de la memoria de New York.
Reportaje gráfico de Willets Point
del maestro de la fotografia colombiana: Nereo
Si el libro Willets Point: el jardín de las cenizas, requirió un capítulo especial sobre su documentación gráfica, (más de 25 fotos de Nereo que presentan la semblanza de los trabajadores de Willets Point, el deplorable paisaje y la ternura de Romeo), es no sólo porque posee los méritos de un auténtico y excepcional reportaje gráfico sino porque esta vez también, excepcionalmente, el reportero es noticia.
A sus 88 años, Nereo es la confirmación de que el hombre vuelve a lo que es. Su arribo a New York, ocho años atrás, fue en realidad un intento de fuga del pasado inmenso que se le vino encima, con el peso abrupto de sus glorias marchitas, y con este reportaje visual, logra la reinvención de sí mismo, su vuelta a nacer , su presente, en una dimensión literalmente grande.

El Blog de Jacqueline Donado

Search This Blog

Pages

23/11/11

La gran novela latinoamericana de Carlos Fuentes en Nueva York - impre.com

0 comments: